lunedì 31 luglio 2017

Novità dagli Abissi! Da settembre!


La collana Abissi della Echos Edizioni presenta Nel Giardino dei Fiori che Uccidono, di Andrea Costantini. I personaggi dei sei racconti qui contenuti ci provano a vivere una vita normale, fanno di tutto per essere felici. Ma il male fiorisce e questo libro è un giardino, dove puoi trovare fiori che sbocciano malati, dove puoi sentire le loro radici rimescolare dentro gli abissi oscuri nascosti in ognuno di noi… 
In vendita da settembre sia online (Echosprime, Amazon, Ibs, laFeltrinelli) che nelle librerie di riferimento della casa editrice.


giovedì 9 febbraio 2017

Interview with Nathan Ballingrud


A new number of the series “Visioni”, Edizioni Hypnos, is about to be published. After Livia Llewellyn, Steve Rasnic Tem and Laird Barron, now it’s Nathan Ballingrud’s turn with his The Visible Filth, which I translated. I always think very interesting to know better the author whose works I’m translating, therefore I thank Nathan Ballingrud for the following interview.




Intervista a Nathan Ballingrud



Il nuovo numero della collana Visioni, Edizioni Hypnos, è ormai in arrivo. Dopo Livia Llewellyn, Steve Rasnic Tem e Laird Barron è la volta di Nathan Ballingrud con Il nero visibile. Questo numero vede il mio contributo come traduttrice. Trovo sempre molto interessante approfondire la conoscenza dell’autore di cui mi occupo, e ringrazio Nathan Ballingrud per l’intervista che segue.