Nasce la Collana Abissi, Echos Edizioni!

Lieta di annunciare la nascita della collana Horror&Gotica Abissi della Echos Edizioni, da me curata. Oltre al lavoro di traduzione, che continuo con la mia infaticabile passione, intraprenderò questo nuovo percorso insieme a dei compagni di viaggio davvero fantastici: Marco Ronco e il suo staff, e tutti gli autori della Echos. (Mio) Primo appuntamento: il Salone del Libro di Torino.

Do Judge a Book by its Cover. La Diabolica Intervista a DANIELE SERRA

- Caspita, su quale libro ha messo le mani la ragazzina? – sbottò infine.

- La storia del Diavolo di Daniel Defoe, un libro che non si addice molto a una bambina – disse il signor Riley. – Come è capitato tra i vostri libri, Tulliver?

Something evil has come home... seconda parte

“  Il brusio della TV infettò i sogni di Ethel. Sveglia e addormentata allo stesso tempo, non più nella stanza eppure in grado di avvertire il ronzio elettrico, flebile, dietro ogni cosa. Le foglie turbinavano dentro e fuori la porta. Una nuvola di fumo sollevò la testa serpentiforme e le sussurrò all’orecchio:

«Sicuro come la morte».   ”

Something evil has come home... La Fucina presenta: S.P. MISKOWSKI

“   La vecchia sospirò. Guardò la ragazza negli occhi.

«C’è malvagità, Marietta, nera come la notte. Ci sono cose cattive, e se le tocchi, capiscono chi sei. Loro sanno dove trovarti, ora»  ”

Quando un libro ti assorbe del tutto, quando leggi la sera e non riesci mai a smettere anche se crolli dal sonno, quando la mattina dopo hai tutte quelle immagini, quei personaggi in testa, quando rivedi le ultime scene lette, quando insomma sei completamente haunted, be’, per me significa che quel libro ha fatto centro. E avere la possibilità di conoscere meglio la sua autrice, leggere le sue interviste rilasciate in altre occasioni e avere la fortuna di porle le domande che ti nascevano durante la lettura è la quadratura del cerchio. 

Ci siamo anche questa volta...

Grazie alla collaborazione con Future Fiction, ecco finalmente anche l'eBook con due racconti di Liz Williams.

Vodyanoy - Salicaria (Future Fiction Vol. 27)

A breve l'eBook Future Fiction tradotto da Laura Sestri: l'intervista a Liz Williams

La prima autrice forgiata dalla Fucina, Liz Williams, trova finalmente voce anche in un eBook in italiano grazie alla collaborazione con Future Fiction, l’etichetta digitale di Francesco Verso con cui avevamo già pubblicato due racconti dell’autore singalese Vajra Chandrasekera, suggerito dalla Fucina. E la copertina è sempre del grande Guido Salto.

La Fucina aveva iniziato a scaldare i suoi mantici proprio con questa interessante scrittrice inglese, ricordate?

Su Amazon l'eBook Future Fiction di Vajra Chandrasekera proposto e tradotto dalla Fucina

Ebbene, finalmente ci siamo! Da oggi è possibile acquistare su Amazon l'eBook Future Fiction di Vajra Chandrasekera! Dharmas /Disfatto da una brezza leggera (Future Fiction Vol. 21)